中国隆回网1月27日讯(通讯员 王双进)“Hello……”“你好……”“哇，这名外国老板也到我们山旮旯里来考察啦!”1月26日，邵阳市隆回县滩头镇桃林村村民们欣喜若狂，奔走相告。只见一名外宾不停地与村民打着招呼。

这名外宾来自欧洲爱尔兰，名叫Mass•Ben，今年27岁，毕业于中南大学国际贸易系，现在长沙市工作。他经同学李外推介，对滩头传统文化古纸、香粉纸、年画极感兴趣。于是，由同学当翻译，来到同学的家乡滩头镇，考察滩头纸业与年画文化。

25日到26日，Mass•Ben来到桃林村李志军手工抄纸作坊，考察滩头古纸传统技艺。经过为期两天的调研活动，Mass•Ben发觉有着一千多年历史的滩头手工古纸，柔软细腻、质地好、有韧性、纹络如织，一千年不褪色，有实用价值，可做书法、绘画等用，在国外大有市场，完全可以打入国际市场。Mass•Ben看了作坊制造的黄色纸后，兴奋不已，脱口而出“beautiful”，说这是制作艺术品的上等原质纸。他提议李志军要把古纸加工成粉红色、蓝色、绿色等五色纸，外国艺术家就是喜欢色彩鲜艳、古色古香的纸。

Mass•Ben还兴致勃勃地欣赏着作坊最近加工创造的古油纸。这是李志军率团队用数种纯天然植物油配制而成的混合油，将自制的古纸进行深加工而成的油纸。这种油纸薄而不透水，是包装古文物、高档茶叶的上等佳品。

临走时，李志军赠送了一些样品纸给Mass•Ben，以便回国后作市场调查与宣传，吸引更多的外商来中国投资，订购滩头古纸、香粉纸与年画。他说爱尔兰人需要中国产品，他过几天就要回国，并且要带一批中国老板去爱尔兰考察，帮助拓展国外市场。

Mass•Ben还在翻译李外、手工抄纸作坊李志军、雨山中学科技辅导员的陪同下，来到隆回县文广新局非物质文化遗产保护中心，听取领导与专家详细介绍滩头古纸、香粉纸、年画的制作工艺、实用价值、商业价值等。经过两个小时的亲切交谈，Mass•Ben对滩头古纸业文化有了一个深入的了解，然后满载而归。